Temný pán Nobunaga, hlavní zloduch dominující celé sérii Onimusha, se vrací i v jejím třetím díle s myšlenkami na ovládnutí celého světa. Ve starém Japonsku se mu moc nevedlo, proto se tentokrát rozhodl zkusit štěstí v novodobé Francii. Nebyl by to však epický příběh plný lásky, hrdinství a sebeobětování, kdyby tu nebyl někdo, nějaký vyvolený, který by se mu jeho smělé plány pokusil překazit. V Onimusha 3 jsou takoví hrdinové rovnou dva. Prvním je starý známý z předchozích dílů - Samanosuke, ctihodný samuraj vytržený z Japonska 16. století. Vhodně ho doplňuje Jacques Blanc, francouzský policista s kompletní sadou tvrďáckých hlášek a ošklivých pohledů. Perličkou pak budiž, že k jeho ztvárnění posloužila slavná herecká hvězda Jean Reno, který Jacquesovi propůjčil nejen vizáž, ale i hlas. Časem se k oběma bojovníkům připojí i malá létající víla Ako, z které se nakonec vyklube více než užitečný pomocník. Ukazuje vám nepřátele, nosí předměty, takže je nemusíte otravně sbírat, otevírá schránky mimo váš dosah a když se vám podaří pro ni nalézt vhodný obleček, dostane se vám solidních bonusů (léčení, vysávání síly z nepřátel, atp.). Ako navíc zvládá schopnost cestování časem, a tak představuje něco jako komunikační kanál mezi oběma hlavními hrdiny, čímž přispívá k pocitu propojení jejich osudů. (Přidal: Xzone)