Hra bude lokalizována formou patche do češtiny. Čeština bude dostupná v den vydání a ke stažení ze stránek vydavatele.Návrat nejpopulárnější tahové strategické hry v HD edici přináší hraní na další úrovni. Fanoušci série budou moci prožít rozšířené dobrodružství v Heroes III, díky autentické a zmodernizované grafice, kterou si vychutnají v širokoúhlém rozlišení. Toto nové HD vydání stále zůstává věrné kořenům původní hry tím, že nabídne 7 zajímavých scénářů v kampani, 48 skirmish map, lokální multiplayer a editor map který je k dispozici pouze pro PC. Nové multiplayerové Steam lobby je uzpůsobena tak, aby se hráči mohli podělit o své zkušenosti a nadšení s ostatními členy herní komunity Heroes III. Po patnácti letech vychází Heroes of Might and Magic III v HD edici, přitažlivější, poutavější, než kdy dříve. Hráči budou objevovat nový HD zážitek ve snaze znovu dobýt království Erathia a tvořit tak osudy mocných a magických hrdinů. (Přidal: Xzone)